Hollywood sul Monte Titano: Il principe delle volpi (1949) e San Marino come location cinematografica periferica

Abstract

ITA

L'articolo esplora le dinamiche transnazionali del film storico-avventuroso hollywoodiano Prince of Foxes (Il principe delle volpi, 1949), diretto da Henry King e prodotto dalla 20th Century Fox. Con Tyrone Power nel ruolo di Andrea Orsini e Orson Welles in quello di Cesare Borgia, Prince of Foxes è stato girato principalmente in Italia durante le prime fasi della Hollywood sul Tevere, un periodo caratterizzato dall'ascesa delle ‘runway productions’, in cui gli Studios americani giravano sempre più spesso in Europa per via dei vantaggi finanziari, logistici e creativi. Questo film nello specifico è stato girato in parte anche nel piccolo stato di San Marino, situato nel nord-est dell'Italia. Questo saggio si propone di esaminare la circolazione transnazionale di professionisti del cinema, capitali e pratiche creative tra Hollywood, l'Italia e San Marino, utilizzando Prince of Foxes come caso di studio. Attraverso ricerche d'archivio e analisi testuale, il saggio indaga la rappresentazione geografica e culturale di San Marino come “doppia periferia” del cinema italiano e hollywoodiano. Si vuole inoltre dimostrare come lo status di micro-stato indipendente di San Marino abbia svolto un ruolo cruciale nel plasmare l'ambientazione finzionale del film, Città del Monte, uno stato indipendente dell'epoca rinascimentale che diviene centrale nell’economia narrativa di Prince of Foxes. Considerando l'intersezione tra pratiche cinematografiche locali e globali, lo stardom e il concetto di perifericità geografica nel cinema, l’articolo intende proporre una nuova lettura del contributo del microstato di San Marino come location hollywoodiana.

ENG

The article explores the transnational dynamics of the Hollywood historical adventure film Prince of Foxes (1949), directed by Henry King and produced by 20th Century Fox. Starring Tyrone Power as Andrea Orsini and Orson Welles as Cesare Borgia, Prince of Foxes was primarily shot on location in Italy during the early stages of the Hollywood on the Tiber era, a period marked by the rise of ‘runaway productions’ in which American studios increasingly filmed in Europe due to financial, logistical, and creative advantages. Notably, the film was also partially shot in the microstate of San Marino, located in northeastern Italy. This essay aims to examine the transnational circulation of film professionals, capital, and creative practices between Hollywood, Italy, and San Marino, with Prince of Foxes serving as a case study. Through archival research and textual analysis, this work investigates San Marino's geographical and cultural portrayal as a "double periphery" in relation to both Italian and Hollywood cinema. Furthermore, I argue that San Marino’s status as an independent microstate played a crucial role in shaping the film's fictional setting of Città del Monte, a Renaissance-era independent state central to the plot of Prince of Foxes. By considering the intersection of local and global filmmaking practices, star power, and geographical peripherality in film history, this paper provides new insights into the ways in which the microstate of San Marino became for a brief moment a Hollywood production’s location in the postwar years.